??????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????? ????? ???? ??? ??? ???? ???????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? pg ?????? ??????????????????????????????????? ???????